Актуально:
Австрія
Освіта в Австрії для українських дітей: школа, зарахування, мовна підтримка та практичні кроки для сім'ї після переїзду.
Тема по країнах
Діти та освіта для українців у Європі
Для сімей важливі не тільки школа й дитсадок, а й правила зарахування, мовна підтримка та визнання українських документів про освіту. Ці процедури помітно різняться між країнами.
Найсвіжіша повна перевірка серед країн:
Перед вибором країни
Що варто порівнювати
Короткі картки нижче задають рамку теми. Конкретні правила, винятки й офіційні джерела відкривайте в довіднику потрібної країни.
- 01
Школа, дитсадок і обов’язкове навчання
- 02
Мовна та інтеграційна підтримка
- 03
Визнання дипломів і доступ до вищої освіти
47 країн
Оберіть країну
Шукайте за назвою або відфільтруйте ЄС та інші країни. Для кожної країни можна одразу відкрити інструкцію, офіційні джерела або тематичне порівняння.
- Актуально:
Азербайджан
Foreign children можуть вступати до Azerbaijani schools; для first-grade admission foreign citizens використовують foreign passport.
- Актуально:
Албанія
Ministry of Education має процедури enrollment/transfer та equivalence для school records дітей, які прибули з-за кордону.
- Актуально:
Андорра
Ukraine protection прямо гарантувала minors доступ до education; в Андоррі працюють Andorran, Spanish і French school systems.
- Актуально:
Бельгія
Обов'язкова освіта 5–18 років і відмінності між Flemish, French та German-speaking Communities.
- Актуально:
Болгарія
Шкільна освіта для дітей до 18 років, дитячий садок для дітей до 6 років і місцеве зарахування.
- Актуально:
Боснія і Герцеговина
Освіта повністю децентралізована: компетентні Republika Srpska, 10 кантонів FBiH та Brčko District, тому enrollment і recognition робляться за місцем проживання.
- Актуально:
Ватикан
Ватикан не має звичайної національної public-school system для relocation families; для дітей Vatican employees існують окремі services, а шкільне навчання зазвичай організовується в Rome/Italy.
- Актуально:
Велика Британія
Школа, in-year admission, навчання до 18 років та різниця систем England/Scotland/Wales/NI.
- Актуально:
Вірменія
Діти foreign citizens можуть вступати до Armenian public schools; батьки foreign child самі обирають мову навчання за applicable school rules.
- Актуально:
Греція
Освіта в Греції для українських дітей: доступ до школи, зарахування, документи та практичні кроки для сім'ї за місцем проживання.
- Актуально:
Грузія
Українські діти можуть навчатися в Georgian schools за спрощеною процедурою; у Тбілісі та Батумі були створені Ukrainian-language sectors.
- Актуально:
Данія
Folkeskole, reception classes, municipality enrollment і безкоштовна державна школа.
- Актуально:
Естонія
Школа й дитсадок, обов’язкове навчання, EHIS, мовна підтримка та подальша освіта.
- Актуально:
Ірландія
Школа для дітей з України, REALT, мовна підтримка та school transport у 2026/27.
- Актуально:
Ісландія
ПМПeschool і обов’язкова школа оформлюються через municipality; обов’язкова освіта охоплює дітей приблизно 6–16 років.
- Актуально:
Іспанія
Доступ дітей до освіти на тих самих умовах, що й у громадян Іспанії, та регіональна процедура зарахування.
- Актуально:
Італія
Школа для дітей, обов'язкове навчання, зарахування протягом року та вступ без codice fiscale.
- Актуально:
Кіпр
Діти з тимчасовий захист мають доступ до освіти; enrollment у державна школа організовується через кіпрську система освіти.
- Актуально:
Косово
Діти, які законно проживають і навчаються, мають practical access до school system; у 2026 textbook subsidy прямо відкрили іноземцям із temporary/permanent residence permits.
- Актуально:
Латвія
Preschool, school, Latvian-language education та державна підтримка українських учнів у 2026/27.
- Актуально:
Литва
Муніципальні школи, адаптаційний період, підтримка литовської мови та варіанти навчання для українських дітей.
- Актуально:
Ліхтенштейн
Після повної реєстрації FHL координує зарахування до школи; шкільну дитину мають зарахувати не пізніше 30 днів після заява на захист.
- Актуально:
Люксембург
Діти під тимчасовий захист мають доступ до освіти на тих самих умовах, що Luxembourg residents; обов’язкова шкільна освіта від 4 до 18 років.
- Актуально:
Мальта
Особи до 18 років під тимчасовий захист мають доступ до Maltese державна освіта на тих самих базових умовах, що Maltese nationals.
- Актуально:
Молдова
Діти refugees from Ukraine мають доступ до Moldovan general education; з 2025 parents with TP must register the child’s enrollment status навіть якщо дитина продовжує online school в Україні.
- Актуально:
Монако
Діти displaced Ukrainians інтегруються в Monaco school system; resident families загалом можуть обирати public, private under contract або independent private schools.
- Актуально:
Нідерланди
Право дітей на школу, класи для новоприбулих, муніципалітет та вивчення нідерландської.
- Актуально:
Німеччина
Школа, обов'язкове навчання та чому правила відрізняються між федеральними землями.
- Актуально:
Норвегія
Право дітей 6–15 років на grunnskole, строк до 3 місяців і enhanced Norwegian language training.
- Актуально:
Північна Македонія
Діти іноземців із protection status мають доступ до school system; recognition іноземних освітніх документів Міністерство перевело в електронний формат.
- Актуально:
Польща
Школа для дітей 7–18 років, зарахування та безкоштовна підтримка з польської мови.
- Актуально:
Португалія
Освіта в Португалії для українських дітей: зарахування до школи, документи, мовна підтримка та що перевірити за місцем проживання.
- Актуально:
Румунія
Навчання українських дітей у румунських закладах освіти на загальних умовах фінансування та додаткова шкільна підтримка.
- Актуально:
Сан-Марино
Ukraine emergency framework гарантує minors безкоштовний доступ до education; current school rules також дозволяють enrollment children із residence permit.
- Актуально:
Сербія
Temporary protection дає право на безкоштовну початкову та середню освіту в державних школах Сербії.
- Актуально:
Словаччина
Зарахування до школи, допомога муніципалітету або освітнього управління та навчання українських дітей.
- Актуально:
Словенія
Дитячий садок, початкова й середня школа, безкоштовна мовна підтримка та доступ до вищої освіти для осіб із тимчасовим захистом.
- Актуально:
Туреччина
Іноземні діти можуть проходити recognition/equivalency через MEB e-Denklik; відсутність повного пакета документів не повинна автоматично залишати дитину поза навчанням.
- Актуально:
Угорщина
Безкоштовний дитячий садок і школа, обов’язкова освіта, підтримка угорської мови та можливості у вищій освіті.
- Актуально:
Фінляндія
Municipality services, early childhood education, school та studies після municipality of residence.
- Актуально:
Франція
Школа у Франції для дітей з України, mairie, оцінювання рівня та зарахування протягом року.
- Актуально:
Хорватія
Доступ українських дітей до початкової й середньої освіти та фінансування підручників і матеріалів у 2026/27 навчальному році.
- Актуально:
Чехія
Обов'язкова школа, вступ до ZŠ та мовна підтримка для дітей з іноземною рідною мовою.
- Актуально:
Чорногорія
Temporary-protection beneficiary має право на primary and secondary education на тих самих умовах, що й громадяни Чорногорії.
- Актуально:
Швейцарія
Право на школу незалежно від статусу, 11 років compulsory education і кантональна процедура зарахування.
- Актуально:
Швеція
Preschool, compulsory school, розміщення через муніципалітет та upper-secondary education для дітей під TPD.
Наступний крок
Потрібно більше, ніж одна тема?
Перейдіть від окремої теми до свого життєвого маршруту, порівняння країн або первинних офіційних джерел.
Маршрут за життєвою ситуацією
Побачте, на якому етапі ця тема стає важливою і які питання варто перевірити поруч.
Відкрити маршрутПорівняти дві країни · Діти та освіта
Зіставте цю тему у двох перевірених країнах, а за потреби поверніть показ усіх практичних тем.
Порівняти країниОфіційні джерела за темою · Діти та освіта
Відкрийте державні та інші первинні ресурси саме за цією темою по всіх перевірених країнах.
Перейти до джерел