Діти, які прибули з-за кордону, мають доступ до французької системи освіти. Процедура залежить від віку: для молодших дітей стартовою точкою часто є mairie, для старших може знадобитися оцінювання попереднього рівня навчання.
Що діє зараз
У Франції instruction obligatoire поширюється на дітей відповідного шкільного віку; дошкільна освіта починається з 3 років.
Для первинної школи сім’я зазвичай звертається до mairie, після чого дитину направляють до школи.
Для дітей від приблизно 6 років, які раніше навчалися за кордоном, може проводитися оцінка шкільного рівня та французької мови для правильного розміщення.
Недостатнє знання французької не є підставою просто відмовити дитині в навчанні; школа організовує адаптацію в межах системи.
Що робити покроково
Зверніться до mairie або освітнього органу
Підготуйте документи дитини, адресу проживання та наявні шкільні документи з України.
Пройдіть оцінювання, якщо його призначать
Воно допомагає визначити клас і потребу в мовній підтримці.
Запитайте про UPE2A/мовну підтримку
Конкретна форма допомоги залежить від académie та школи.
У Франції частина процедур залежить від département, préfecture, CPAM, CAF, académie або іншого місцевого органу. Перед юридично значущою дією перевірте актуальну процедуру саме для вашого місця проживання.
На чому базується матеріал
Використано первинні державні французькі та, де потрібно, нормативні джерела ЄС.